School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 145
  3. XML “Scéal - Leigheas na bPian”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó, agus bhí pianta mora cnámha air. Bhí an dochtúir ag teacht ag triall air gach lá, ach theip air aon tairbhte a dheanamh. Annsan dubhairt an dochtúir le mnaoí an fhir ná raibh aon tairbhte le deanamh ach gan é ínnsint do in aon chor, mar go raibh an tinneas imtighthe 'na chroidhe agus in a cheann, ach go ndearfhadh sé féin leis go mbeadh sé go maith ach é thógaint amach ar bhruach na h-abhann amáireach. Gheall an bhean don dochtúir go gcuirfeadh sí an bhuachaill amach leis ar bhruach na h-abhann amáireach.
    Maidean laé amáirig dubhairt an bhean leis an mbuachaill dul amach leis an bhfear go dtí an abhainn. Nuair a bhí an buachaill ag gábháil amach dubhairt sé leis an mnaoí tead a thabhairt do agus go mbaileóchadh sé roinnt brosna an fhaid is a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork