School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 137

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 137

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 137
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sí ceist air 'na thaobh. Dubhairt sé ná bíodh aon trioblóid air coimeád suas leis na fir eile ag obair ach ná coimeádadh an diabhal suas leó ag ithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí beirt fhear déirce ag gábhail an bhóthair lá, agus bhíodar ag cuimhneamh ar dhínnéar d'ollmhúghadh dóibh féinig.
    Bhí corcán agus leabhar cócaireachta ag duine amháin acu. Chaith sé tamall ag feachaint tríd an leabhar. Fé dheire do bhris ar an bhfoighne ag an nduine eile agus dúbhairt sé leis an bhfear dínnéar éigin d'ollmhúghadh dhóibh in ainm Dé. "Ní féidir liom" ars an fear eile "mar tosnuigheann gach aon rud atá sa leabhar so leis na focail - 'tóg corcán glan' agus níl againn ach corcán salach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork