School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 157

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 157

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 157
  3. XML “Ceist Sholamhach Dáth”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Am chluanach a ghluaiseas ag sealgaireacht lá,
    Do bhuail umam stuaire cionn-chailceach, gan cháim,
    "Ceist cruaidh" ar sise "fuaras ó Sholamhach Dáth,"
    "Cá uair a fuair buachail, Mhac Dhonnacha bás."
    "Más ar thuairisc a ghluaisis chun freagra d'fhágháil,
    Beir uaimse le fuaim ionat chun Solamhach Dáth,
    Nuair a fhuaradar a chluasa, a chosa, is a lámha
    Gur b'shin an uair a fuair buachaill, Mhac Dhonnacha bás."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Muchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork