School: An Chathair Mhór (roll number 13249)

On this page

1. Seanráite (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   36. Dá séag i n-aon leabaig Agus gan éinne acu ar imil. 37. Bí sé glan mheabhair aige Bhí sé bharra teangain aige. 38. Bhí sé sinn aon mear aige 39. Ar thuiteann an drúichte tagann an fonn ar an drochsheirbhiseach 40. Is fearr críche gan gnó. 41. Díol bó maol agus ceannuig bó maol agus ná bhí coidhche gan bó maol. 42. Muca ruadh sachthmar ná tabh glas go bráth 43 Cím a duradawn atá súil id fhir thall Agus ní chím a capall bán im shúil féin. 44 Dé bheatha an t-aidhbreas Agus tagann a boctanacht uatha féin. 45. Trí saghas duine bocht ann. Duine bocht le toil Dé Duine bocht ar a thoil féin Agus duine bocht dá mbadh leis an saoghal.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Donnchadh O' Se

   Gender

   Male

   Informant

   Joan an tSagairt

   Address

   Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork