School: Baile an Mhuilinn, An Droichead Nua (roll number 16654)

Location:
Milltown, Co. Kildare
Teacher:
S.P. Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0775, Page 381

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0775, Page 381

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuilinn, An Droichead Nua
  2. XML Page 381
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (1) When the sheep stay (stay) lying down for a long time in the morning it is a sign of fine weather.
    (2) When there is a strong wind coming the sheep all graze towards the gate of the pasture.
    (3) When the hills seem far away it is a sign of fine weather.
    (4) When stars shoot across the sky that is a sign of rain.
    (5) The South wind brings most rain to my locality.
    (6) When the red spreads over the sky that is a (storm) sign of a storm
    (7) When a cat begins to tear at a tree that is a sign of a storm.
    (8) If there is no sign of the moon or stars that night will be a wet night.
    (9) When the rainbow is in the sky that is a sign of wind.
    (10) When the clouds are going fast across the sky that is a sign of rain.
    (11) People say that when the sky is dull and heavy that there will be snow.
    (12) When there is a storm all the birds
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    James Reddy
    Gender
    Male
    Address
    Milltown, Co. Kildare
    Informant
    Mrs Ned Reddy
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    33
    Address
    Milltown, Co. Kildare