1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Landsdowne (Cuar na gCoileach)

School: Landsdowne (Cuar na gCoileach) (roll number 6091)

Location:
Coornagillagh, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 308

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 308

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Landsdowne (Cuar na gCoileach)
  2. XML Page 308
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. (no title)

    “Sí Gleann-Ins a Cuín mo ceanntar dein agus áit áluinn locach choillteach iseadh í.”

    Share Share Post
    Sí Gleann-Íns a Cuín mo ceanntar féín agus áit áluinn, locac, chaoillteach iseadh í. Is amhlaidh atá cúpla lios agus galáin innte. Taoiseac de mhuinntear Shúilleabháin a bhí curtha inlúbharac fadó agus fúair fátaig na h-aimsire úd an galán mór seo agus chuireadar na seasamh ar an dtalamh é os cionn na marb. Tá an galán so súas le dá troig deag ar aoirde os cionn talmhan agus deirtear go bhfuil sé an faidh ceúdna fe'n dtalam airís. Ta cúpla lios in áit ar a dtugtar Íns a Loc. Deirtear go bhfuil ainm na bpúcaí anáirde ortha. Deireann m'athair gur Caitilicíga a chuaidh i bhfolac ionnta ó saighdiúirí Shasana. Deirtear go bhfuil dí mór fé'n dtalam tímcheall na páirce agus póll ag dul síos mar atá an lios. Deireann na sean daoine gur cuiread muinntear an bhaile ann núair ná raibh aon roilig eile aca ac deineann muinntear an gleanna turusanna ann Aoine an Céasta, Sathairn Cásga agus Domhnach Cásga fós. Téigheann síad ann na trí laete cun
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit