School: Landsdowne (Cuar na gCoileach) (roll number 6091)

Location:
Coornagillagh, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Landsdowne (Cuar na gCoileach)
  2. XML Page 272
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    An old woman now dead and a Grand Uncle's wife of my own had for neighbours a Lánamha Pósta...

    (continued from previous page)
    innocent of the old lady's intentions. Only this child was born to the couple who had none for ten years or more after marriage though age did not prevent half a dozen at last.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    My father tells this tale of a man who was anxious to buy this certain farm for his son of which the latter did not approve.

    My father tells this tale of a man who was anxious to buy this certain farm for his son of which the latter did not approve. How is this the father said what's up with you or do you want a farm at all. I do said the son but not that one if I got it for a song.
    What fault do you find with it asked the father.
    Well answered the son: -
    Tá bascadh na barr,
    Agus báthadh na bun.
    A cúl leis an ngéan
    Agus a aghaidh leis an sioc.
    Ní raibh an margadh deanta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir