School: Cill Mhuire (C.), Oileán Ciarraí (roll number 10395)

Location:
Kilmurry, Co. Kerry
Teacher:
Máiréad Pléimeann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0449, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0449, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhuire (C.), Oileán Ciarraí
  2. XML Page 008
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do chomhnuig fear uair in áit aistreach, iargúltac,
    (?) uaigneach, (?) fear a beadh e nách
    téigheadh aon lagadh (?)ag rith ó thig comharsan go
    tigh comharsain, (?) , ar
    a chomharsain go léir.
    Do fuair an fear san bás salach, (?)
    (?), ins an tobar go dtugadh siad
    "Tobar an Fhíona" air. Ní haon iongnadh go mbíodh
    amadáin bhochta, shimplidhe, (?) reamhra, neamh (?)
    ag baint an tobar amach agus a mheas go rabhadar
    (?), níorbhé (?) an droch bhuachaill feín
    a bhíodh rómpa chun bob a bhualadh (?) ag na
    bochtha (?)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish