1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Dubh, Caisleán Ghriaire

School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 121
  3. XML “An Gadaí Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gadaí Dubh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tar anúas agus teasbáin dom connus a cuirfhidh tú do ceann isteach ann ars an printiseach óg. Chúaidh an gaduidhe agus cuir sé a ceann féin ann agus ní túisge a cuir sé a ceann ann nó gur tharraing an printiseach a stól uaidh. Is gearr go raibh a theanga amuigh aige, Seo isteach é go dtí bean an gaduidhe agus dúbhairt sé go raibh an gaduidhe amuigh ag crocadh ón gcrann agus a teangha amuigh aige ag magadh fé. Chúaidh an t-sean - bhean amach agus connaic sí é agus é marbh amuigh leis an gcrann.
    Thug sé págh go maith dó ar eagla go marbhócaidh sé í agus dúbhairt leis imtheacht pé áit go bhas é.
    Níor robail an gadhuidhe dubh éinne os s-an amac agus d'imthigh an printiseac óg abhaile gó dtí na mháthair go lán-shásta as s-an amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Informant
    Seán O Muircheartaig
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    An Mhuiríoch, Co. Kerry