School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)
- Location:
- An Baile Dubh, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 050
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhíodh ceann túighe ar na tighthe fado agus bainnidís é ins an curracha tímcheall. Bhíodh leabaidh aca sa chistin agus bhíodh sé sa cúinne in-aice na teine aca settle an ainm a bhíodh air. Na sean daoine a bhíodh na gcodhladh san leabaidh sin.
Bhíodh an tínnteán aca i gcoinni an píniúra. Bhíodh an seimné tímcheal sé troighthe ón tinnteain agus é ana leathan [?].
Ní bhíodh ach aon dorus amháin ins na tighthe agus píosa súgáin a bhíodh aca ág cheangailet an dorus.
Ní bhíodh ach aon fuinneóig amháin i gcuid de's na tighthe. Ní bhíodh ach píosa éadai ortha san oidhche agus íad oscailte sa ló.
Bhíodh úrlár cré aca agus úrlár cloch ag cuid eile. Bhíodh leath doras ana árd aca.
Bhíodh móin mar teine aca. Scuilp giúmhaise a bhíodh mar solus aca.
Do dheinidís coinnleóir sa(continues on next page)
- Collector
- Mícheál Ó hAongusa
- Gender
- Male
- Address
- An Clochán, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó hAongusa
- Gender
- Male
- Age
- 46
- Address
- An Clochán, Co. Kerry
