School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 033
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus is é an anim a bhí air na Sea Ó Murchadha agus deirtear go mbiodh sé i dteeannta na pucaí i gcómnuidhe.
    Oidhche amháin bhí sé r=tar eis iolach [?] feamnaighe a tabhairt abaile on dtháig agus nuair a bhí sé taréis a chapall a isteach sa stábla dubhairt a bhean leis na raibh na prataí beiríthe fos agus dubhairt sé leí go leathfadh sé an fheamnach agus na beadh sé leat móimeat.
    Annsan dimthigh sé amach agus ní raibh sé abhfad amuigh nuair a tháinig sé isteach arís agus dúbhairt sí leis na raibh sé déanta aige agus dubhairt sé léi dul amach agus féachaint air.
    Do chuaidh sí amhach agus bhí sé deanta agus nuair a tháinig sí isteach dhfiafruigh sí de conus a dhein sé chómh tapaidh é agus dubhairt sé go bfuair sé cabhar a dheanamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomas Óg Ó Ruadhcháin
    Gender
    Male
    Address
    An Clochán, Co. Kerry
    Informant
    Tomas Ó Ruadhcháin
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    An Baile Dubh, Co. Kerry