School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 252
  3. XML “Paidear le Rá dá Raghadh Smál id Shúil”
  4. XML “Paidear roimh Dhul a Chodladh chun ná Beadh Tromluí ort”
  5. XML “Paidear le Rá Lá Caille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. sore eyes (~94)
    Language
    Irish
  2. Paidéar le Rádh Lá Coille.
    Úrnaighthe a múineadh im leanbh dom féin
    Is me im' dhúiseacht le duthracht ar gairm na n-éan,
    Mo ghlúin dheas a leigint chúgham ag guidheachtaint chun Dé,
    Is chun an Úr Mhac a bhí go túirseach ag sileadh as an ngéig.
    Rí na nAsbol is na nAingeal is a bháb na gcléir
    Rí na nAsbol do bhaisteadh 'na leanbh gan áireamh bliadhan,
    Miasma loirgimse ort a Mhic Athair na nGrast bí fial,
    Tabair an trócaire dom anam is maith dom ar dhearnas riamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.