School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 145
  3. XML “Iníon Rí Éireann agus Mac Rí an Domhain Toir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tig agus b'é an galar ceadhna é ins gach tig acu. D'fhiafruig sí sa tríomhadh tig cad é an chúis a bhí acu go léir uirthe. Dubhairt an bhean léi go raibh bean ag an Rí cheana agus go dtugadh sí cuid do gach béile dóibh féin a bhí bocht, agus nár thug sí féin faic riamh dóibh.
    "O mo ghrádh sibh, ní raibh fhios agamsa go raibh aon bhean eile riamh aige," arsa bean an rí. "Níl aon lá eile ná go dtabharfhad díbh gach blúire bídh a fhanfaidh im' dhiaidh."
    "An raibh aoinne clainne aige," ar sisean.
    "Tá ingean leis sa chaisleán mhór úd thall is dáréag ban coinnleachta 'á faireadh," arsa an bhean bocht.
    Tháinig fearg mór ar an leas mháthair.
    Thagadh mac rí an Domhain Toir i bhfuirm seabhaic gach aon oidhche go dtí Inghean an Rí agus bíodh ceól a's rinnce a's cleachta acu. Chuaidh an leas-mháthair ag faire ortha oidhche. Dubhairt sí go ndeanfhadh sí díoghbháil éigin do mhac an rí. Tháinig sí agus chuir sí sparaí iarainn amach tríd an bhfuinneóig. Smiot mac an rí na gcoinne an chéad oidhche eile. D'fhill sé abhaile ar a mhathair. Ní raibh aon airce 'á iarraidh aige ar an mbás ach croidhe agus aé an chailín a thabhairt chun a mháthar. Is amhlaidh a bhí bratacha dubha anáirde ag an gcailín agus iongantas an domain uirthe cad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0432: The Prince as Bird
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Chéarna
    Gender
    Female
    Address
    An Blascaod Mór, Co. Kerry