1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 377

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 377

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 377
  3. XML “Seanphaidreacha - An Phaidir Gheal”
  4. XML “Paidir”
  5. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha - An Phaidir Gheal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    377
    Fosgraiglibh geacaí Flaiceas Dé.
    Leig an tloille mhór amach is an tainm truaigh isteach.
    Ó a Día déan, trócaire agus mac na hÓidghe go bhfiughid ár nanam.
    Ó Sheán Breathnach Dúraígh aois 60
    Séamas Breathnach do sgriob.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlin Ó Maolruaidh
    Gender
    Female
    Age
    29

  3. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    Go mbeannuighidh Dia dhuit a phaidir gheal. Go mbeannuighid Dia is Muire dhuit. Cé gcodhlothaidh tú anocht. Mo cholaigh ins na bocht. oluighéann Pádhraigh. Cé sin ag do láimh d'eis. Uisge beannuighthe athá agam annsin. Cé sin romhath, sgór aingeal. Cé sin do dhiaidh, sgór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit