School: An Fháirche (Buachaillí)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Énrí Ó Máille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 338
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Fháirche (Buachaillí)
- XML Page 338
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tomhaiseanna
(1) Chuaidh mé suas le fáinne an lae fuair mé rud beag na luighe sa bhféar ní feóil ná fuil iasce ná crámh é is choinnigh mé é gur shiubhail sé uaidh fhéin? Frg:- (Ubh)
(2) An rud is mó a bhfhuil súilí air agus nach bhfeiceann tada? Frg:- (Fata)
(3) Molt mór dubh teann [?] istigh eidir dhá ghlean nuair a bhogann an molt mór dubh teann [?] bogann an dhá ghleann? Frg:- (Asal agus cleibh air)
(4) Tá sé ann ó shuas an tsaoghail is níl sé ráithe d'aois? Frg:- (An Ghealach)
(5) Sín amach do lámh ar taghaidh is cífir an rud nach raibh nach bhfuil is nach mbeidh. = Comh-fhad na mear.)
(6) Céard a théigheanns ó bhaile go baile gan corruigh? (Bóithrín)
(7) Tuige a bhfuil capall níos glice na luch? (Mar is féidir leis rith nuair tá sé i dtrap)
(8) Tá sé ins an siopa agus ní díoltar é, tá sé ins an abhainn is ní báithtear é agus tá sé ins an muileann agus ní géartar é. (Solus na gréine.)
(9) Céard is cosamhail le leath na(continues on next page)
- Collector
- Liam Breathnach
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 60
