1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 351

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 351

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 351
  3. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuinneog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fhuar cuireann muid uisge te air. Nuair a bhíonn an maistreadh déanta toigeann muid an tim as an gcuinneóig agus cuireann muid i méis e. Cuireann muid uisge air leius an mbainne a bhaint as. Annsin cuireann muid salann air. Má thagann duine isteach agus muid ag déanamh maistreadh buaileann sé cupla buille air le faitchios go ngoidfheadh se an tim. Má goideann duine ar bith an bainne ó na beithidigh lá Bealtaine ní bheadh aon im ar an mbainne ar feadh na bliadhna. Níl sé ceart an chéad im a dhíol tar éis breith do bhó. Nuair a bheireann an bhó cuireann daoine snáithe dearg ar a ruball agus cuireann siad splanc dearg thart uirrí trí h-uaire le faitchíos go ngoidfheadh duine ar bith an tim. Uair amháin ar maidin go moch lá Bealtaine bhí dha fhear ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Informant
    Pádhraig Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Age
    50