School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 296

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 296

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 296
  3. XML “Mac Rí Éireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag an tsídeóig aguys leag sí an fear ar an talamh agus ní raibh sé indhon eirighe.
    Tháinig an tsídióg chuig an Rí acht ní fhaca sé í mar mharbhuigh fear na coise iarainne í le buille.
    Tháinig an fear chuig an Rí acht níor tugh sé an tailín dó. Bhí coill mór inaice leis an bpálás agus dubhairt an Rí leóbhta an choill a bheith leagthe acú san tráthnóna agus go mbeadh an cailín le fághail aige.
    Tghosuigh siad ag gearraidh agus ag réabadh agus bhí an choill leagtha san tráthnóna acú.
    Bhí an Rí ag iarraidh an fhir a chur abhaile gan an cailín acht béigin dó í a tabhairt dó agus bhí féasta seacht lá agus noidhche acú.
    Dimthigh siad abhaile annsin agus nuair a cailleadh an tathair thug sé an talamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0513A: Six Go through the Whole World
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Breathnach
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Dúráithe, Co. Galway