1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 284
  3. XML “Ridire an Gháire Dhuibh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ridire an Gháire Dhuibh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Rug sé ar chrann agus tharraing sé as an talamh é agus tharraing sé ceann eile.
    Thug sé an tádhmad ag an gcúirt agus dinnis an rí dá inghean é.
    Caithfidh tú an oill-phéist a mharbhú.
    Dimthigh sé agus mharbhuigh sé an oill-phéist agus níor tháinig sé abhaile ag an rí go ceann fada.
    Bhain sé bárr na teangan don oill-phéist le spáint gur mharbhuigh sé an oill-phéist.
    An lá a tháinig sé bhí inghean an ríogh ag dul ag pósadh le fear eile, acht nuair a spáinn an buachaill an teanga phós sí é agus dimthigh sí ón bhfear eile.
    Chuaidh an buachaill ag a mháthair agus thug sé a bhean leis, agus thug a mháthair an talamh dóbhtha agus thug sí ór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seósamh Ó Somacháin
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás Mac Aodhagán
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo