1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 281

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 281

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 281
  3. XML “Ridire an Gháire Dhuibh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ridire an Gháire Dhuibh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a fhághail dhó agus fuair sé éadach na leapcha, agus chuir sé air iad agus dimthigh sé leis.
    Bhí fir ag obair ar chúirt a bhí gar don teach agus nuair a chonnaic sé na fir ag imtheacht bhí iongantas air.
    Chuaidh sé ag an maor agus diarr sé obair air.
    Thug an maor obair dhó mar bhí faitchíos aige roimhe.
    Má dhéanann mé an oiread oibre le dhá fear déag an íocfaidh tú níos fearr mé.
    Íocfaidh arsa an maor.
    Céard é an chéad obair a dhéanfas mé anois duit.
    Tá carraig cloiche annsin thall agus thug dhá fhear dhéag go dtí an balla é.
    Rug sé ar an gcloich agus thug sé leis í mar chloch bheag.
    Nuair a chonnaic an maor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seósamh Ó Somacháin
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás Mac Aodhagán
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo