School: Scoil Chuimín (roll number 4786)

Location:
Pollagh, Co. Galway
Teacher:
Gearóid R. Ó Laidhigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Chuimín
  2. XML Page 132
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sa bParaisde Cill Aithninn tá comhnaidhe orm féin. Ainmnigheadh an Parraisde seo ó Naomh Aithnínn a mhair annseo fadó. Níl aon eolas cruinn fuithi, nu ar an ám ar mhair sí, nu ar an áit in a bhfuil sí curtha. Tá tobar beannuighthe Aithnínn ar bhruach Loch Aithninn, nu Loc an Rosa mar a glaodtar ar an loch anois. Loch Lonaín a bhí ar an loch seo fadó. Tá an tobar (Tobar Aithnínn) agus cill bheag ar bruach an locha. Tá dhá cill eile san ait agus deirtear gur bí Naomh Aithninn a thóg iad. Ceann aca ar thalamh Eamuinn Ui Fhlaithbeartaigh i n-aice le Seipéal Cill Aithninn. Tá bulán i bhfosguracht cupla cead slat do - "Bulan na Naomh" a tugtar air. Tá an Cill eile ar thaoibh an Bhothair Aird i n-aice le Oifig an Phuist, i Roscathail
    Seo iad na bailte sa bParroisde:-
    (Níl aon chunntas agam faoi na h-aiteacha seo)
    A) Cill i gCoill
    B) Gort a Charnáin
    C) Cill Óla
    D) Fatha - (Faithche bféidir)
    E) Roscathail
    F) An Ros
    G) Gort na gCruach
    H) Preabán (Preab bán is dóiche)
    I) Baile Bhónain
    L) Cill Aithnin - Naomh Aithnin
    M) Eiscear - iomaire caol fada gainimhe
    N) Polach - bograch - áit a bíos fliuc uisguil san Geimhread
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Killannin, Co. Galway