School: Scoil Chuimín (roll number 4786)

Location:
Pollagh, Co. Galway
Teacher:
Gearóid R. Ó Laidhigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Chuimín
  2. XML Page 200
  3. XML “Amhrán Eile - Coinleach Glas an Fhómhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1.
    Ar coinnleach ghlas an fhoghmhair
    A stóirín sé dhearc mé thú
    Ba deas é do sheasamh i mbróigín
    Is ba rodheas é do leagan súil
    Do dhá ghruadh ba deirge ná an róisín
    Is do chúilín a bhí fighte dlúth
    Sé mo léan géar nach bhfuil mé is tú pósta
    Nó ar bhord loinge ag triall anonn.
    2.
    Marach muid díchéillidhe
    Gheobhfainn arus beag dúinn féiin
    Ba gus caoirigh bána is áit chun iad a chur chun féir
    Codladh fada samhraidh
    Go sasta dá nglacfainn é
    Ach go mbfhearr liom féin ag siubhal na gleannta
    ' baint seamsóga le stór mo chléibh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish