Scoil: Gleann an Chairthe (uimhir rolla 13345)

Ar an leathanach seo

1. Names of Animals (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   cows tied in it and we have one cow tied in a brye on the barr.
   The brye is facing north. The door is paint red. There is a sink in the brye in from the door. On either side of it there is a stand. In the winter the cows are tied by the neck with spancials. The stakes are tied to the raval tree with ropes. Father makes the spancials in the beginning of winter out of a rope. On may morning may flowers are thrown in the brye to bring luck to it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   We have no churn but we churn in a creamery can out of timber. It is round and there is a hole in the middle of it. There is a handle on the lid for lifting it up. We keep the milk of four cows on saturday night and sunday morning for churning. We gather the milk in the milk pans. They are crockey. When the milk is thick and sour it is put into the creamery can The churn dash is put into the milk

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. butter and churns (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Margaret Mary Gilligan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   13

   Seoladh

   Fenagh, Co. Leitrim

   Faisnéiseoir

   James Gilligan

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   50

   Gairm bheatha

   Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Fenagh, Co. Leitrim