1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 057
  3. XML “An Chailleach Chearc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chailleach Chearc (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a d'imthigh sí ar ais chuaidh Muicín na muc go dtí Pálás an ríogh agus dúbhairt sé leis an mac go dtánaig a bhean agus a thriúr clainne go dtí a theach féin agus go ndeachadar isteach 'san loch arís.
    Dúbhairt mac an riogh go mbeadh sé ag faireadh uirri lá ar na bhárach nó go mbeadh a fhios aige céard a bheadh le radh aici. Lá ar na bhárach bhí mac an ríogh i dteach Mhuicín leis an bhFainne geal agus i lár an lae tháinig an bhean agus bhí faillte ag mac an riogh roimpi.
    Dúbhairt sé léi a dhul abhaile agus na paistí a thabhairt léi, agus dúbhairt sise leis nach leigfeadh rí na locha abhaile í, muna dtiubharfaí seacht gcéad bullán mar ais-íoc ar a son.
    Chuir mac an ríogh na seacht gcéad bullán amac san loch agus thug sé a bhean agus na páistí abhaile leis arís. Bí cinnte gur mhaireadar go suimhneach i sógh agus i suimhneas go ceann i bhfad in a dhiaidh sin acht bhí an-aois tuithte ar Splinc agus ar Mhaolcharach faoi an ám seo agus bhí an-éad orra nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. hags (~139)
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Raghallaigh
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Nuala Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway