School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 095
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chiaráin
- XML Page 095
- XML “An Fear a Chuaigh Amach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ag cuartuigheacht i dteach comharsan oidhche amháin, agus bhí go timcheall na teineadh ann ag innseacht sgéalta. Bhí an oidhche an-dorcha agus an-cheoidhmhar.
Faoi cheann tamaill bhí sgéal tugtha uaidh ag gach duine agus h-iarradh ar seo sgéal a innseacht.
"Dheamhan sgéal agamsa, cá bhfuighinn é," ar seisean.
Ba é an saigheas fir a bhí ann, fear nach raibh céird ar bith aige agus ní raibh aon stuaim ann.
Ní innseóchadh sé aon sgéal agus ní raibh sé i bhfad nó go raibh an cómhluadar ag sgaipeadh agus 'chuile dhuine ag dul go dtí a bhaile féin.
Bhí an fear seo é féin ar a bhealach abhaile agus chuaidh sé amúgha 'san gcnoc, mar is ar thaobh an t-sléibhe a bhí a theach.
Bhí sé ag imtheacht nó go bhfaca sé solus tamall uaidh.
Rinne sé ar an solus agus céard a d'fheicfeadh sé acht teach beag.
D'iarr sé lóisdín agus fuair sé sin agus(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Raghallaigh
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Informant
- Nuala Bhreathnach
- Gender
- Female
- Age
- 56
- Address
- Cill Chiaráin, Co. Galway
