1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 004
  3. XML “An Gadaí Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gadaí Dubh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tiubhraidh mé obair dhuit.
    "Tá maor caorach agamsa arsan feilméar agus téidheann sé soir an bóthair 'chuile mhaidin le céad caorac agus má thugann tú ceann de na caora uaidh tiubhraidh mé cúig phunta dhuit agus an caora.
    Lá ar na bhárac d'éirigh an gadaidhe go moc agus cuaidh soir an bóthar go teac an tsiopa agus cheannuigh péire nuadh bróga.
    Níorbh fhada go bhfaca sé an maor agus an chéad caorach ag teacht niar an bóthar.
    D'fhág an gadaidhe ceann de na bróga i gceart lár an bhóthair. Nuair a tháinic an maor comh fada leis an mbróig, dubhairt sé leis féin go mo mhór an feall nach raibh bróg eile aige, agus d'fhág annsin í. Bhí an gadaidhe ag imtheacht soir an bothar roimh an maor i gcomhnaidhe.
    Nuair a bhí sé tuairim
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Faoileáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway