School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 005
  3. XML “An Gadaí Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    is míle ó'n áit a d'fhág sé an céad bhróg, chaith sé an bhróg eile ar an mbóthar.
    Nuair a chonnaic an maor an bhróg seo, d'imthigh sé siar ag iarraidh na bróige eile.
    Nuair a fuair an gadaidhe imthighthe é, bheir sé ar ceann de na caorigh agus croch sé leis í.
    Thug sé isteach ag an bhfeilméar annsin é agus fuair sé cúig phunt agus an chaora.
    Chuaidh sé abhaile annsin agus thug sé an chaora agus na cúig punta dá mháthair.
    Dubhairt sé leithe an chaora a beith bruidhte nuair a thiocfadh sé arís, dubairt sí leis go mbeadh. Chuir an feirméoir fios ar an mac arís.
    "Má thugann tú chaora eile ó'n maor arsan feirméoir tiubhraidh mé cúig phúnta eile dhuit agus an chaora. "Tá go maith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Faoileáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway