School: Eoghanacht (roll number 12342)

Location:
Eoghanacht, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Flannagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eoghanacht
  2. XML Page 029
  3. XML “Gadracha Maoil”
  4. XML “Bailiú Beag de Sheanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ó Sheáinín Tam ODireáin (feach leath 15) a fuair Micheál O Flannagáin 14. An Sruthán, an t-eólas seo thuas.
    Bailiú beag de Shean Focla.
    1. Is maith í an fhoighid acht is dona í an faillighe.
    2. Beirt ag troid agus iad ar aon sgéal
    3. Is furasta filleadh ar cheann carad.
    4. Fear fada fuar folamh.
    5. Seachain teach an óil nó is bairnigh do bheatha.
    6. Ná caith an t-uisce salach amach go dtiocfhaidh an t-uisce glan isteach.
    7. Céard a dhéanfad mac an chuit acht luch a mharbhú.
    8. Castar na daoine ar a chéile acht ní chastar na cnuic ná na sléibhte.
    9. Leanann bó a dúthchais.
    10. I ndiaidh an tairbhe a bhíos an grádh.
    11. Ní lá dhá fhaid nach dtagann an trathnóna.
    12. Da fhaid dá mbíonn an crúsca ag dul ag an tobar bristear é ar deireadh.
    13. Tiocfaidh lá fós a mbeidh 'na léine.
    14. Moladh na máthar ar a h-inghean
    15. Itheann na muca ciún biadh
    16. Na dhiaidh a feictear a leas don Éireannach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish