1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eoghanacht

School: Eoghanacht (roll number 12342)

Location:
Eoghanacht, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Flannagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eoghanacht
  2. XML Page 061
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe

    Share Share Post
    Toibreacha Beannuighthe.
    Tá go leór toibreacha beannuighthe ar an oileán seo acht ní tugtar cuairt ar bith anois ar chuid aca. Tá roinnt toibreacha sa gceann se den oileán acht ní tugtar aon chuairt ar cheachtar aca anois. Tá "Tobar na Caillighe", "Tobar an Spioraid Naoimh", agus "Tobar Bhreacáin" sa mbaile seo Eóghanacht. Tá "Tobar na Caillighe" ar chreig ó dheas den bhóthar timcheall céad slat taobh thoir de theach scoile Eóghanacht agus tá róidín ag dul suas go dtí é timcheall céad go leith slat no mar sin. Poll beag cruinn síos i nulán atá ann agus bíonn uisge ann i gcomhnuidhe. Ní thriomuigheann sé is cuma cén triomach a bhead ann. Is ar éigin a tugtar cuairt ar bith anois air acht bhítí ag tabhairt cuairt air go minic fadó. Ní bhíodh turas ar bith le tabhairt timcheall air acht bhíod roinnt paidreache le rádh. Bhíod daoine ag ceapadh go mbíod leigheas ann le tinneas áithrid ar nós tinneas cín agus rudai eile. Dfágadh chuild dhuine bronntanas beag na dhiaidh ag an tobar ar nós pighneacha, cnaipí, bioráin brothlaigh agus rudaí eile. Dia Domhnaigh is ionnduala a tugtai cuairt air mar bhíod go leór doaine nach mbíod ag an aifreann agus badh mhaith leó cupla paidir a rádh in áit eicint.
    Tá "Tobar an Spioraid Naomh" istigh sa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhioráin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Sruthán, Co. Galway
    Informant
    Peige Ni Dhioráin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    61
    Address
    Bun Gabhla, Co. Galway