School: Eoghanacht (roll number 12342)

Location:
Onaght, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Flannagáin

Filter stories

Back
/ 084 Forward
Resolution: Low | High
Eoghanacht | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 028

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

agus sin é a d'fhágfadh feadh go leith ann ar deireadh. Bhíod corr dhuine ag déanamh gad tuathbheal ag déanamh amach go mbeadh sé níos láidre. Déantai an gad tuaithbheal a chasadh deiseal ar dtús agus tuaithbheal annsin ar an gcéad casadh eile. Níorbhféidir gad maol a briseadh acht leisl sin féin deirtear go raibh duine i mBungabhla a bhris ceann uair amháin. Bhíodar ag leiting gadracha agus nuair bhí ceann nuadh déanta dubhairt duine éicint go mbadh mhaith an fear a bhrisfeadh é. Thriáill go leór aca é; s'en chaoi a dfhéachfaidís le na bhriseadh é cheangailt go trácht na coise agus é thabhairt aníos taobh thiar dá ndhruim agus thar an ghualainn agus tarraingt air annsin; rug an fear óg seo air -- de mhuinntear Dhioráin é -- agus an chéad iarraidh a thug sé dhó rinne sé smidiríní de. Ní raibh aon tús leis an spreacadh a bhí ann deir siad. Ní raibh sé mórán achair i ndiaidh an ama seo gur báitheadh an fear céadna, áit ar iompuigh an currach agus fuireann aca ag cur pilóitidhe ar bhord soithigh taobh thiar den oilean iartharach.
Acht maidir leis an gad maol sheasfadh ceann aca cheithre bliadhna ar a laighead. Is rí chorr dhuine san áit seo a mbíonn siad aige anois. Tá rópaí cruadha teannaidhe le fagháil anois atá sáthach maith le h-aghaidh na h-oibre. Tá siad an-gharbh agus bíonn gréim mhaith aca i gcomnaidhe pér bith ramhallaigh a bhead

(continues on next page)
Collector
Micheál Ó Flannagáin
Gender
male
Age
14
Address
Creggacareen, Co. Galway
Informant
Seáinín Taim Ó Direáin
Gender
male
Age
66
Occupation
feirmeoir
Occupation
iascaire
Address
Creggacareen, Co. Galway
Language
Irish