1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Fhínghín

School: Cill Fhínghín (roll number 16222)

Location:
Killeeneen More, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0361

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0361

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Fhínghín
  2. XML Page 0361
  3. XML “A Story”
  4. XML “Baileboinín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Baileboinín

    Share Share Post
    Anois tá mo inntin sásta, le cuairt seachtmhain ins na rásaí,
    Glóire do Dhia ins na h-Áirdí, thug páirt domhsa ins an spóirt,
    le cómhartha ciúin na h-oidhche seadh shroich mé le mo daoine
    'As nuair a dhein mé, mé fhéin a shíneadh, seadh smaoin mé ar aon tsórt,
    Seadh smaoin mé air go cinnte ar na daoine go cinnte,
    in a dheagh chroidhe agus in inntinn agus na fíora proirsego comhar (?)
    Ba mhór an marbhadh agus reabar a dhéin na Loclanaigh in Éirinn.
    Bhí míle díobh fré chéile in Bailebhóinín maidin lae,
    le scíain agus raipéir géara agus picí mar a gceadna
    Go goineann cúig fré chéile fé sliúireál genaral Fé,
    Tabhairt áirdí do na Connactaí i spiadóir ánn a spáint.
    E a mharbhadh agus a léasa agus deire cur le a bhéasa
    Do ruaig muinntir Éireann íad tráthnóna (?) Sean,

    (composed by John Hanniffy)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Kathleen Glynn
    Gender
    Female
    Address
    Killeeneen More, Co. Galway
    Informant
    Michael Glynn
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    Killeeneen More, Co. Galway