School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0008
  3. XML “Sióga Eanach Cuain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an póta sin.
    Tá pota ór eile i gCaisleán Cluanbuadh agus bhí brionglóid ag duine oidhche amháin go raibh an pota ann. Thosfaidh sé ag rómharadh ar maidin lá ar na bhárach. Ní raibh sé a bhfad ag rómharadh nuair tháinig sé go dtí leach. Bhí ar, an leach a árdú leis an ór d'fághail agus nuair bhí sé ghá árdú léim cat mór dubh air agus fuaireadar é sa tráthnóna na mheaig(?). Níor thag aoinne triall faoi ó shoin mar tá faithcíos orra roimh an cat.
    Tá na sídheóga le feiceáil taobh thíos de'n reilg freisin. Bíonn rásaí aca ó Coill Dearmuid go Sgeach Colm Cille agus deirtear go mbíonn carráistí aca agus colainn gam ceann ghá dtiomáint. Is ar Oidhche Shamhna is mó a fheichtear na daoine maithe annsin.
    Seán Ó Murcdha
    Eanach Cuain
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Murcdha
    Gender
    Male
    Address
    Eanach Dhúin, Co. Galway