1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cuimín

School: An Cuimín (roll number 6162)

Location:
An Coimín, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cuimín
  2. XML Page 062
  3. XML “Cailleacha na bPisreog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cailleacha na bPisreog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gur bheigean agus go mbíodh cailleach de bunadh an toighe sin da gcoimhead.
    D'innis an sagart dóbhtha gur ba ise a bhí ag deánamh an dochar agus comhairligh sé dóbhtha an chuinneóig a nighe i srúthan a bhí mar chrích idir an dhá sealbhain agus í a fhágailt ar an tsráid aca fhéin agus a béal a bhéith bealach an dorais chun í a triomughadh. Rinneadh amhlaidh agus bhí an báinne ceart go leór ina dhiaidh seo.
    Ní thugann daoine na h-aimsire seo isteach do Chailleacha na bPisreóg, ach na daoine seo a bhíonns ag tabhairt báinne uatha ma théıgheann sé amach roimh éirigh gréine nó indhiaidh luighe gréine, craitheann siad uisge - coisreachta air le é a shabhail ó Cailleacha na bPisreóg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. hags (~139)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    15
    Informant
    Máire Ní Gallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    60