1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cuimín

School: An Cuimín (roll number 6162)

Location:
An Coimín, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 093

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 093

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cuimín
  2. XML Page 093
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe

    Share Share Post
    Ins an Inid an tam is mó a phósann na daoine ins an Pharoiste seo. Ó "Athair An Dá Lá Déag" go Mairt na Inde.
    Creideann na daoine go bhfuil laethe - rathmhar agus mí-rathmhar ann - mar - Dia Luain fá choinne sláinte, Dia Mairt fá choinne táinte, Dia Ceadaoine an lá is fearr ar bith, Diardaoin fá choinne mí-ádh, Dia hAoine fá choinne triobloide, ní lá ar bith an tSathairn agus Dia Dómhnaigh an lá is measa de'n iomlán.
    Ba gnáthach leis na daoine posaidhte a dheánamh tráthnóna indiaidh luighe gréine act tá deireadh le sin ins an ceanntar seo anois. Postar iad go luath ar maidín anois.
    Tá pisreogaí ag baint leis an cineal eadaighe a caitheann na daoine. Is gnáthach ball gorm a caitheamh i nOnoir na Maigdine Muire. Ní caitheann achan nduine gorm act gorm is mó a caitheann siad sa Conndae seo.
    Is annamh anois a chluinfea iomradh ar "coisire", act bhí a leithead amhlaidh san pharoiste tá fiche bliadhain ó shoin. D'imtheochaidh "peire" i nganfhios go toighe eigin dá gcuid gaoil. Bhíodh uisge - beatha leisean agus bhíodh oidche mhór aca.
    Cuirfidhe sgeala cuig muinntir na mná lá thar na bharach ag innse dobhtha cá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhaoghaill
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Cloghan, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Baoghaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cloghan, Co. Donegal