School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 88

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 88

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 88
  3. XML “Tiocfaidh an Samhradh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    vI
    Tá an oidhche seo dorcha agus beidh go lá,
    Le dul na Mhuine suas a dh'iarraidh mná.
    'Sar Aodh Ó Fhionnlaoich a bhfuil aige i shaith,
    Go bhfághmuid Máire uadh agus faoi na láimh.
    VII
    Tá ceathrar agus fiche aca ar an bhaile amháin,
    Agus sí mo bhean féin aca an bhean is fearr.
    Tá blas na meala uirthi agus boladh breágh,
    'Sí an péarla álainn í 'tá doiligh fhághail.
    Fuair mé an t- amhran seo fosta ó mo aintín Maighread Bean Uí Dhuibhir. Gaoi. Dobhair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Maighread Bean Uí Dhuibhir
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Address
    Gaoth Dobhair, Co. Donegal