School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 48

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 48

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 48
  3. XML “Teagasc Críostaí an Chonnachtaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    C. Goidé bheir an eaglais mar mhathair agat?
    F. mar is é a bhaist mé.
    C. Goide gní an baisteadh dhuit?
    F. Gní sé Críostaidhe damh.
    C. Goidé 'n rud Críostaidhe?
    F. An té admhuigheas, chreideas, agus choimhlionas dligheadh Dé go hiomlan.
    C. Goidé'n comhartha atá ort?
    F. Comhartha na Croiche Céasta, nuair a dheánam mé féin a choisriocadh.
    C. Cé mhéid uair a ndean tú tú féin a choisriocadh?
    F. Gach uile uair agus gach uile am. Níl am aithrithe ogam leis, acht go speisialta a'luighe agus a'éirighe damh. Bíonn sé ina sciath dhídín eadrainn féin agus an-chumhachtaí an diabhail.
    C. Cé'r beag duit sin a rádh de bhriathra béil agus gan do lámh a chorrughadh?
    F. Nuair a chuirim mó lámh ar mó cheann cuirinn sé i gcuimhne damh gur thuas atá an t-athair trócaireach an chead phearsa de'n tríonoid Naomhtha. Nuair a chuirim mo lamh ar mo bhroinn admhuighim agus creidim gur ghlac mac Dé colann daonda, go deachaidh Sé i mbroinn na hóighe ag sábhail an Chine daondha ar a dhul go hIfreann. Nuair a chuirim mo lámh ar mó ghualainn deis agus ar mo ghualainn chlí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Aodh Ó Dubhtaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal