1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Choirce

School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 155
  3. XML “Gaiscíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gaiscíocht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair nach raibh rothair nó gluaisteáin nó treántaí ann, chaitheadh na daoine siubhal, agus is minic a shiubhal siad thar ceithre scór míle costarnocht.
    Bá ghnáthach le muinntear na h-áite seo siubhal go Leitir-Ceannainn agus go Doire, agus leóga, ní shíleadh cuid aca móran de sin, nó théigheadh siad an aithghiorra, -amach bealach na Mucaise. Bhí fear as Caol-Druim darbh ainm Domhnall Ó Feardhaigh, agus bí gnoithe le deánamh aige i nDoire. Dfág sé an baile le h-éirghe gréine ar maidín agus é costarnocht, agus bhí sé 'san baile arais sul a dteachaidh an ghrian a luighe an lá ceadhna.
    Bhaist muinntear na h-áite 'An Girr-fhiadh' air, agus bhí an t-ainm sin air go bhfuair sé bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Mac Giolla Easpuig
    Gender
    Male
    Occupation
    Príomhoide