School: Gort an Choirce
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easboic
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 115
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 115
- XML “Paidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)leagan eile ar an phaidir seo.Sínim mé féin 'sa leabaidh, mar sínfear mé san uaigh.
faoistín chruaidh chráidhte a ghnidim le mo Dhia.
Is dona do mo stór agus droch oibreacha ar mo chroidhe.
Níl a dhath a ngeallaim duit a Dia, nach ndeanaim duit é.
A Mhathair Íosa, a mhathair dhílis go raibh tú ag mo cheann
Aingle Dé i n-éideadh Íosa go raibh sibh ag mo bhonn.
Go gcuiridh sibh ola Chríost ar mo anam dhílis
a cheannuigh Íosa ar a chrann
Paidir- nuair atá duine a'fághail bhais, agus fosta oidhche fhéile' na MarbhÓ a Íosa na fiacha chruaidh 'fuasgail
dóibhsean agus dúinne
freagra- suaimhneas siorruidhe dóbhsan agus dúinne.
Deirtear an phaidir 10 n-uaire, agus annsin an chré.
Paidir eileGo moltar Íosa Críost
Freagra- go bráthach, Amen, } deirtear seo mar 5 dheithneabhar ar an choróin MhuireMoladh dhuit a Thighearna
Freagra- Moladh do Rígh na Glóire siorruidhe.
