School: An Tor

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   D'imthigh an cailín léithe amach as an teach ag dul a dh'amharc ar an eallach agus tháinig sí poll b(?) bhealach mór. Tháinig sí breac beag ag leimnigh ins an pholl. Thuit sí isteach sa pholl agus báitheadh í agus ní bhfuarthas í ón lá sin go dtí an lá indiu.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seán Amaideach

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí gasúr ann aon uair amháin. Bhí sé ina chomhnuidhe ag a mhathair. Ní rabh cleachtadh aige ar obar a dhéanamh. Bhí a mhathair iongantach bocht agus cha rabh a dhath acu le h-ithe. Lá amháin dubhairt sé lé na mhathair go rabh sé gabhail a obar agus go mbeadh said saidhbhir (?) Séan a bhí ar an ghasúr seo. Chuaidh sé a obar an lá seo, agus fuair sé pinghinn tráthnóna, thug sé leis ina laimh é, agus chaill sé é. D'innis sé dó na mhathair caidé d'éirigh dó agus dubhairt a mhathair leis gur ceart dó an phinghinn a chuir ina phóca. Dubhairt seisean go ndeánfadh sé sin feasta. An dara lá a bhí sé ag obar fuair sé pigín bainne agus chuir sé an pigín ina phóca agus dhóirt sé é. Dubhairt a mhathair leis gur cheart dón pigín a thabhairt leis ar a cheann agus greim a choinneál air lé ná dhá láimh. Dubhairt Séan go ndeanfadh sé sin feasta.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT1696: “What Should I have Said (Done)?”

   Language

   Irish