School: An Róisín (roll number 4738)
- Location:
- An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 311
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Róisín
- XML Page 311
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)is lugha bhéidh cuinne aige.
110. An te bhéidh ag faire ar ghnó an fhir tall tabharfaidh sé fáil ‘na ghó féin.
111. Na tabhair comhairle comgarach neamh-con-gan-tach uait nó thiocfaid sí abhaile.
112. Is féarr go mall na go bráth.
113. Mair a capall agus gheobhair féar.
114. Gach éan ariamh mar oiltear é ‘san fuiseog ann’s an monaigh.
115. Ní thigeann an seathach an seang is má thuigeann féin ní ead in am.
116. Cuir síoda ar an gabhair, gabhair atá ann i gcomhnuidhe.
117. Stransaer s, i -n-aice an dainsear bearrach feireach i naice an doras.
118. Nuair a bíonn an fíon astoigh bíonn an ciall amhuigh.
119. Ní rabh ariamh gleó nár dheas do brón.
120. Imthigeann rath-focal ar sagart na paroiste
121. Tá trí ballaí ag congbéail Éire síos balla tuighe ar bhloc, balla óird ar inneóin(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Laoghóg
- Gender
- Female
- Informant
- Sean Mach Úistean
- Gender
- Male
- Address
- Tobar Caoin, Co. Donegal
