1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Róisín

School: An Róisín (roll number 4738)

Location:
An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 297

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 297

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Róisín
  2. XML Page 297
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    “Nuair a bhí Naomh Colm Cille ar an t-saoghal seo thuit cnaipe dá chasoig lá amhain. Chuaidh sé isteach i dteach.”

    Share Share Post
    Cá rabh mé fhéin ariamh gan sgéal uair nó sean sgéál, da mbéinn gan aon sgéal cumfhainn fhéin sgeal nó rachfhainn na Frainnce fá dhein sgéal. Da mbéinn bodhar ní cluinfhinn é, dá mbéinn balbh ní thiocfhadh liom innse ach nuair a cas Dia cugam é innseocaidh mé é.

    Bhí sé ann i bhfad ó shóin agus is fad a bhí.
    Nuair a bhí Naomh Colm Cille ar an t-saoghal seo thuit cnaipe dá chasoig lá amhain. Chuaidh sé isteach i dteach. Bhí taillúir agus greasaidhe ag obair san teach seo. Ar ndóige diarr sé ar an taillúir an cnaipe d'fhuigheal ach dhuiltuigh an taillúir é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maire B. Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Informant
    Dómhnall Ó Bróin
    Gender
    Male
    Address
    An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal