School: An Róisín (roll number 4738)
- Location:
- An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 277
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Róisín
- XML Page 277
- XML “Saol na mBacach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhochtán agus bhéidh mé ag guidhe ar do son ó mhaidín go neóin” Acht gnídhthear dearmad de’n arán a ithtear agus ‘sé a dhálta sin ag paidir a bhacaigh é.
De réir chosamhlachta tá arán na bfear fuinnte an lá póstar iad nó chá n-iomchuraigheann siad mála féin ón lá sin amach. Tuige a n-iomchuróchadh, is comh maith is tá’n chéird ag na mnáibh? Ag dalladh an doras daobhtha -san túsaigheann an [delín]? “Go ndéanaidh Dia maith ort féin, ‘sar do mhuinntir atá ar Shlígh na Fírinne, an dtabharfá gráinín tae thirm damh féin is giota aráin do’n thachrán ‘nár bhlas aon greim indiu go foill”?
Nuair a imreann an t-achrán a chuid chaointeach féin de dhráma na ndeor thirin leanann an bhian, “feach tá mo chosa ar an talamh ‘sna bróga seo. Ní bhéadh an sean-phéidhre fa’n teach a bheirfeá dámh? ‘S furust aithne gur nighean do mháthara thú.
Leoga, bhí féin a bhí maith, fial agus cinealta do(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Laoghóg
- Gender
- Female
- Informant
- Padraig Mac a' Bháird
- Gender
- Male
- Address
- Tobar Caoin, Co. Donegal
