School: An Róisín (roll number 4738)

Location:
An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Róisín
  2. XML Page 253
  3. XML “Mo Pharóiste Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá mé mo chomhnuidhe i dTobarcaoin í bparóiste Theampall Cróin. BhÍ ibhfád níos mó tóighthe ins an bhaile seo fád ó shoín na mar atá anois. 'Sé O'Dómhnaill an sloinne is cóitiontachta thart fá seo. Tá sglátaí corr a bhéith air achan teach ins an bhaile seo.
    Tá tobar deas fíor-uisge annseo a's is ón tobar seo a fuair an baile a áinm.
    Níl mórán peinsinóirí thart fá seo, níl ach cúpla fear ann ós cionn seachtmochadh bliadhain ar fád. Bhí mé ag cainnt le bean amhain dar b'ainm "Anna Nic Úistean" as Tobarcaoin agus dubhairt sí gur chuala sí sgéal gaedhilge fá dtaoibh de lanamhain a bhí na gcomhnuidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Tobar Caoin, Co. Donegal
    Collector
    Sorcha Ní Laoghóg
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Laoghóg
    Gender
    Male
    Address
    Tobar Caoin, Co. Donegal