School: Mín na Mánrach

Location:
Meenamarragh, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne

Filter stories

Back
/ 168 Forward
Resolution: Low | High
Iascaire Bocht na hÉireann

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 38

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

1 Antoin ÓGallchobhair a d'innis.
2 Seoladh: Cro Bheithe, Clochán Liath, Tírconaill
3 Gairm-bheath: Feirmeoir
4 Aois: 63 bliadhan
5 Tógadh é i gCro Bheithe agus is ann a chaith sé a shaoghal
6 Chualaidh sé an scéal ag n-a athair

Iascaire bocht na hÉireann
Bhí fear ann fad o shoin agus ba é an gléas beo a bhí air ag iascaireacht ins an fhairrge. Maidin amháin chuaidh sé 'na fairrge ach ní raibh iasg ar bith le fághail aige. Thainic bean fhad leis agus d'fhiafruigh sí do an raibh sé ag fághail éisg ar bith. Dubhairt seisean nach raibh agus nach raibh gléas beo ar bith air ach an t-iasg. Dibhairt sise go bhfágfaidh sise cliabh éisg ar an chladach go dtabharfadh sé a mhac díthe nuair a bheadh sé bliadhain agus fiche d'aois
"Is doiligh domh é," arsa'n fear, "agus gan mac ar bith agam."
"Bhal," ar sise, "ma raibh mac ar bith agat ní bheidh mé ag dúil leis."
Ach thainic an t-am a raibh mac óg ann, agus bhí sé 'gabhail 'na fairrge ach a'n mhaidin.
Ach an mhaidin a bhí an mac bliadhain is fiche

(continues on next page)
Informant
Antoin Ó Gallchobhair
Gender
male
Age
63
Occupation
feirmeoir
Address
Crovehy, Co. Donegal
Language
Irish