1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 143

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 143

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 143
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí beirt dearbhratharach ina gcomhnuidhe i gcuideachta a chéile aon uair amháin darbh' ainm Murchadh Beag agus Murchadh Mór. Gach aon maidin maidin nuair a d'éirigheadh Murchadh Mór cuireadh sé Murcadh Beag amach 'un na coilleadh fá choinne gugán súgh-cr”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tomhaiseanna
    Diligín diligín buail an ball dubh
    - (An teine ag bualadh ar thóin an pota)
    Siud sa chlúduigh é agus dhá chéad súl air - (criathar)
    Thíos annsin a chonnaic mé an t-amharc beag deas
    Scaifte ban óg 's ag damhsa go deas
    Ribíní gorma ortha agus bódhanna deas'
    'S dá mbithca ag tómhas go maidin ní thómhaisfea an cleas
    - (an lín ag fás agus blátha gorma air)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit