1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Thanaidhe

School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 114

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 114
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Pisreogaí Lá Bealtaine Úir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Tráthnóna oidhche áirneail a chuaidh míse ar seachrann”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Pisreogaí Lá Bealtaine Úir

    Share Share Post
    I bhfad o shoin bí cuid mhór písreógaí ag baint le Lá Bealtaine Úr.
    Seo cuid acú:
    1. Ní choigileochadh siad an teinidh an oidhche roimhe
    2. Ní thabhairfeadh siad ar shiubhal aibhleóg ar maidín lá- ar- na -bhárach
    3. Ní chuirfeadh siad amach an t-eallach ar chor ar bith, ar an chead lá dé Bhealtaine ar eagla go ndhéanfadh duine a bith dé na comhursanaigh droch amharc ortha agus go mbriseadh siad a gcos nó go n’éireochadh (rud) taísme ar bith dobhtha agus go h-airidhe an t- eallach a mbeadh bainne acú.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit