1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Thanaidhe

School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 103
  3. XML “Préataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Préataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an aicid ar shiubhal.
    Caithtear aolach a chuir ortha í mí na “Bealtaine” agus iad a [sluatradh]? fosta. Indiaidh sin caithtear an “lustar” a bhaint asta.
    Baintear iad í ndeireadh an Fhogmar agus cuirtear isteach sna “poill preataí” iad. Tá siad réidh fá coinne a ithe annsin. Tá dúil ag achan duine sna preataibh.
    Í bhfad ó shoin bhí na daoine beo ar phreataibh. Ní bheadh dadaidh acu leobhtha “Sgadan Caoi” sin grainín beag salainn ar phlata agus [bra]? uisge air agus an preata a tomadh ann. “Teallachan” a ghnidheadh siad an cuid a ba mo den am sin na preataí a rosadh gan iad a bhruith ar choir ar bith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Theachláin
    Gender
    Female
    Address
    Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal
    Informant
    Sinead Ní Theachláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal