1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Thanaidhe

School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 083
  3. XML “An Speal Mhaith”
  4. XML “Na Gamhna Geala”
  5. XML “Ramsógaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Speal Mhaith

    Share Share Post
    I
    Tá spéal ró-mhaith agam agus faobhar ar a h-aghaidh.
    Nuair a fhágaim ar an talamh í tógadidh inna bhfear í.
    Mar suil go mbeadh sí acu le tús baint an fhéir.
    II
    Tá spéal ró-mhaith agam agus faobhar ar a h-aghaidh.
    Bhainfinn naoi n-acaire le h-aon bhuile dhéag.
    Tá píosa beag le bearadh agus ní mo no chuir sé i dtalamh mé
    As b'fhearr liom é a fhaghail bearrtha nó an phaighe uilig go léir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Na Gamhna Geala

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish

  3. Ramsógaí

    Share Share Post
    Ce d'ól an bainne buidhe rosta a bhí anns
    D'ól an cat é.
    Cá bhfuil an cat? Tá sé faoí'n t-sap.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit