School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

On this page

1. Scéal Grinn (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Ní rabh sé astoigh i gceárt ghur fhiafruigh an maighistir dó an rabh an muillean shúas aige. Dubhairt an gasúr nach rabh, chuir an maighistir cár aír a chuirfeadh sgannradh ar an domhan. “Bhfuil fearg ort a mhaighistir” arsa an gasúr. “Seó anóis” arsá an maighistir “tionntuigh tart annseó gó mbáinfidhe mé na clúasa duit. Bhain sé an da chlúais de’n gasúr a’s chuir sé ná bhaile é gán cluás ar bith air. Nuair a chonnaic an mhathair ná cluasa de d’fobair gó dteachaidh [só]? as a ciall ag caoineadh. Dubhairt an dára feár leis gó dtabhaireadh se chuig an ghreasaidh é a’s gó bhfuigheadh sé clúasa leathair air. Dubhairt sé nach gcluinfeadh sé a dhath leobhta. Dhubhairt sé annsín léis gó dtabhairfeadh sé chuig an ghabha é a’s gó bhfuigheadh sé clúasa iarainn air. Ach dubhairt sé nach gcluinfeadh sé a dhath leobhtha. “Seo bhall” arsa an dara fear aráist “t’chim nach bhfhuil athrughadh lé deanamh a’s imtheochaidh mé fhéin”. Dimthigh sé léis a’s cásadh an bóc ceudhna léis a’s rinne an fostadh ceudhna léis. Maidín lá-ar-na-bharach d’fhiafruigh an gasúr caidé a chuid oibre indiú. D’innis an maighistir do

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)

   Folktales index

   AT0650**: The Strong Youth

   AT1000: Bargain Not to Become Angry

   AT1004: Hogs in the Mud; Sheep in the Air

   AT1029: The Woman as Cuckoo in the Tree

   Language

   Irish

   Collector

   Anna Ní Duibheannaigh

   Gender

   Female

   Address

   Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal

   Informant

   Peadar O Duibheannaigh

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal