1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Thanaidhe

School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 029
  3. XML “Arán”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhal anois sé an doigh a n’dheanfaidh an bocstaí. Ar dtus nighfidhe na preataí agus ní bhruithfidhe iad ar corr-ar-bith. Ach bhainfidhe an cnoiceann dobhtha, agus sgriobfaidh iad leis an sgriobán isteach i soitheach. Na dhiaidh sin chuirfidhe an rud sgiobtha isteach i n’éadach, ghlán, thanaidh agus d’faisgeocfidhe. Annsin chaithfidhe ar shiubhal an subh agus chuirfidhe cupla préata bruithte fríd, annsin shúachfaidh suas é cosamhail leis an aran préataí, ach ní chuirfidhe plúr ar bith air. Ghearrfaidh annsin é na ghiotaí agus bhruithfidhe é fosta cosamhail leis an aran-préataí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Lá amháin bhí Caoilte Mac Crónán amuigh 7 chonnaic sé bad teacht isteach un cuain.”

    Share Share Post
    Lá amháin bí Caoilte Mac Crónán amuigh agus chonnaic se bad ag teacht isteach un cuain. Ba mhaith leis an badh a bheith aige. Fuair se mála mine choirce agus chuir sé
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish