1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 265
  3. XML “Clann Uisnigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Clann Uisnigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhí Deirdre go rabh sí seacht n uaire ní badh breagta na bhí sí ariamh. Chuir seo fearg mhór ar an Rí, agus indiaidh tamaill bigh cuir sé teachtaire eile, ag fiafruigh an rud cheadna agus chonnaic an teachtaire go rabh Naoise ag dul a sgaoileadh léithi agus labhair sí leis agus dubhairt, “Na bain damhsa na tá tú istigh i dteach luaidhe agus an luaidh ar theinidh fa dtaobh daobh. Nuair a cualaidh Deirdre seo o’ eirigh sí na seasamh agus chan sí na focla seo; “a dhís bhí cosaint na Craoibhe Ruaidhe.
    Is sibhse ghearfadh an t-iarann fuar. Cad chuige nac ngearann sibh an luaidh liom agus í ar theinidh fa búr dtimcheall.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Nic Fhloinn
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal